Sommaire
POUR VOTRE SÉCURITÉ........................................................................................ 8
Informations générales ..................................................................................... 12
Étiquettes dans le coffret de vente ..................................................................................................... 12
Codes d'accès............................................................................................................................................. 12
1. Prise en main ................................................................................................. 14
Présentation générale ............................................................................................................................. 14
Installer une carte SIM et une batterie.............................................................................................. 15
Charger la batterie ................................................................................................................................... 18
Position de fonctionnement normale ................................................................................................. 18
Allumer ou éteindre le téléphone ........................................................................................................ 19
Changer les façades................................................................................................................................. 19
2. Fonctions d'appel .......................................................................................... 21
Appeler......................................................................................................................................................... 21
Appel en conférence............................................................................................................................. 21
Rappel....................................................................................................................................................... 22
Appels abrégés ....................................................................................................................................... 22
Répondre à un appel................................................................................................................................ 22
Opérations en cours d'appel .................................................................................................................. 22
Écouter des messages vocaux............................................................................................................... 23
Verrouiller le clavier................................................................................................................................. 23
3. Écrire un texte ............................................................................................... 24
4. Fonctions de menu ........................................................................................ 27
5
Copyright © 2004 Nokia. All rights
Liste des fonctions de menu.................................................................................................................. 28
Messages (Menu 1) .................................................................................................................................. 30
Écrire un message texte ...................................................................................................................... 30
Lire un message texte (Messages reçus) ........................................................................................ 31
Brouillons et éléments envoyés ........................................................................................................ 32
Chat........................................................................................................................................................... 32
Messages image .................................................................................................................................... 33
Recevoir un message image ........................................................................................................... 33
Listes de distribution............................................................................................................................ 34
Messages filtrés..................................................................................................................................... 34
Supprimer messages............................................................................................................................. 35
Compteur de messages........................................................................................................................ 35
Paramètres des messages ................................................................................................................... 35
Service d'infos..................................................................................................................................... 35
Modèles ................................................................................................................................................ 35
Smileys.................................................................................................................................................. 36
Signatures............................................................................................................................................ 36
Mode d'envoi ...................................................................................................................................... 36
Accusés de réception........................................................................................................................ 36
Réponse par le même centre.......................................................................................................... 37
Support caractères ............................................................................................................................ 37
Editeur cmdes de services................................................................................................................... 37
Filtrage des numéros ........................................................................................................................ 37
Contacts (Menu 2) ................................................................................................................................... 38
Rechercher un nom et un numéro de téléphone ......................................................................... 38
Paramètres des contacts..................................................................................................................... 39
Journal appels (Menu 3) ......................................................................................................................... 40
Listes des appels récents..................................................................................................................... 41
Compteurs de durée d'appel .............................................................................................................. 41
6
Copyright © 2004 Nokia. All rights
Compteur de messages........................................................................................................................ 42
Paramètres (Menu 4) ............................................................................................................................... 42
Sonorisation............................................................................................................................................ 42
Paramètres d'affichage........................................................................................................................ 43
Modes....................................................................................................................................................... 44
Paramètres de l'heure .......................................................................................................................... 45
Paramètres d'appel ............................................................................................................................... 45
Paramètres du téléphone.................................................................................................................... 46
Contrôle des coûts ................................................................................................................................ 47
Paramètres des accessoires................................................................................................................ 48
Paramètres de sécurité ........................................................................................................................ 49
Paramètres de la touche de navigation droite ............................................................................. 50
Rétablir la configuration d'origine................................................................................................... 51
Alarme (Menu 5)....................................................................................................................................... 51
Rappels (Menu 6)...................................................................................................................................... 52
Jeux (Menu 7)............................................................................................................................................ 52
Extras (Menu 8)......................................................................................................................................... 53
Calculatrice............................................................................................................................................. 53
Faire un calcul .................................................................................................................................... 53
Convertir des devises ........................................................................................................................ 53
Convertisseur.......................................................................................................................................... 54
Tableur...................................................................................................................................................... 54
Agenda ..................................................................................................................................................... 55
Compte à rebours.................................................................................................................................. 56
Chronomètre........................................................................................................................................... 56
Compositeur ........................................................................................................................................... 57
Services SIM (Menu 9) ............................................................................................................................ 57
5. Informations sur la batterie.......................................................................... 58
Charge et décharge.................................................................................................................................. 58
7
Copyright © 2004 Nokia. All rights
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE.......................................... 60
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ................. 62
8
Copyright © 2004 Nokia. All rights